Postpositions in verbal derivation

Some verbal roots have extensions in the form of pronouns added to the back of the root.

• so 'in':
• múiruh 'to become free' → múirusoh 'to release';
• tiísdah 'to believe, to trust' → tiísdasoh 'to entrust';
• jah 'to go, to walk' → jásoh 'to enter';
• tṣháidah 'to give birth' → tṣháidasoh 'to become innate';
• gúdah 'to give' → gútsoh 'to imitate';
• tṣéleh 'to shine, to bright' → tṣelesoh 'to enlighten, to brighten';
• tiísdah 'to believe, to trust' → tiísdasoh 'to convince';
• iuútah 'to keep' → iuútsoh 'to hold';
  
• ḥa 'on':
• dzókhah 'to beat' → dzóḥḥah {dzóḥḥa-} 'to tamp';
• jah 'to go' → jáḥah {jáḥa-} 'to overlap, to come across';
• lásah 'to want (and action is not achieved)' → lásḥah 'to persuade';
• kaállah 'to bite' → kaállaḥah 'to bite in';
• kýnah 'to pour' → kýnḥah 'to pour in';
• ḥedláh 'to break' → ḥedláḥah 'to break partially';
• iuútah 'to keep' → iuúthah 'to get' ({iuútha-} ← iuút-ḥa-); 
• uaárah 'to want' → uaártahah 'to permit, to let';
• ḥaso 'above':
• nédaah 'to fly' → nédaaḥasoh 'to come flying';
  
• ni 'below, down':
• jah 'to go' → jánih 'to approach, to outwit';
• kaállah 'to bite' → kaállanih 'to gnaw';
• iuútah 'to keep' → iuútnih 'to support, to maintain';
  
• niso - 'under':
• khúḥah 'to dig' → khúḥnisoh 'to undermine';
• gácah 'to take' → gácnisoh 'to filch';
• raájah 'to rule' → raájnisoh 'to represent a higher power';
  
• tah - 'after':
• médzah 'to might' → métstahah 'to overcome';
• dúh 'to be' → dútahah 'to inhabit';
• tłhátṣah 'to change' → tłhátṣtah 'to exchange';
• cóliah 'to end, to finnish' → cóltahah 'to defeat';
  
• paat 'before':
• jah 'to go' → jápaatah 'to pass before someone';
  
• khaa 'near':
• saátah 'to learn' → saátkhaah 'to accustom';
• jah 'to go' → jákhaah 'to come';
• gúdah 'to give' → gúkkhah 'to increase';
  
• taam 'away (motion from)':
• gúdah 'to give' → gúttaamah 'to forgive';
• jah 'to go' → játaamah 'to leave, to go out';
• bóḥah 'to speak' → bóḥtaamah 'to refuse, to deny';
• tálteh 'to fight' → táltetaamah 'to secure by force';
• dúh 'to be' → dútaamah 'to undergo';
• ióḥah 'to look' → ióḥtaamah 'to look out'
• goh 'to do' → gótaamah 'to work out, to undo';
• sétah 'to stand' → séttaamah 'to stand out';
• saáhah 'to breath' → saáhtaamah 'to breathe, to respire';
• ioh 'to have' → iótaamah 'to lose';
• lúgah 'to die' → lúktah 'to die out, to become extinct';
• lísgih 'to return, to come back' → lísgtaamah 'to reverse, to invert;
• gácah 'to take' → gáctaamah 'to collect';
  
• patu 'in front of':
• jah 'to go' → jápatuh 'to precede';
  
• che 'behind':
• katłáh 'to clap' → katłácheh 'to make vaulting';
• jah 'to go' → jacheh 'to surprise';
  
• na 'to':
• jah 'to go' → jánah 'to reach, to claim';
• nólah 'to sew' → nólnah 'to seam';
• gúdah 'to give' → gúnnah 'to add';
  
• tṣa 'from':
• iółah 'to gain' → iótłah 'to regain';
• keétah 'to cut' → keétṣtṣah 'to cut away';
• gúdah 'to give' → gútṣtṣah 'to give back, to emit';
  
• lii 'for':
• gúdah 'to give' → gúdliih 'to spend, to issue';
• jah 'to go' → jáliih 'to go for something';
• ṣem 'through':
• saládah 'to live' → salátṣemah 'to survive' (← *salád-ṣem-);
• sétah 'to stand' → sétṣemah 'to consort, to keep company';
• sýdzah 'to sit' → sýtṣtṣemah 'to sit out, to do time';
• jah 'to go' → jáṣemah 'to pass';
• dúh 'to be' → dúṣemah 'to travel';
• iuútah 'to keep' → iuútṣemah 'to outslay';
• goh 'to do' → góṣemah 'to redo, to rewrite, to make over';